◆ ¿Cómo te sientes ahora que has tenido una reunión cerca de la mitad de un año después de terminar BM?
Lee Jang Woo: Esta es nuestra primera reunión después del drama. Cuando nos encontramos de nuevo aquí, me siento como si me encontrara a un coreano en un país extranjero. Después de ver caras conocidas, siento que mi expectativa es cada vez mayor. Estoy muy contento de poder verlos después de un tiempo.
IU: Yo también estoy feliz de verlos después de ser el tiempo. El peinado de Todo el mundo ha cambiado muy bien, y hemos perdido peso. Encuentro de nuevo con una mirada fresca, estoy muy feliz.
JKS: Me gustaría ir a un restaurante coreano juntos pronto. (lol)
◆ ¿Cómo ha pasado el tiempo después de la filamción de BM?
JKS: que estaba tomando un tiempo libre. Fue mi tiempo de descanso. Mientras tanto, me pasé un montón de tiempo que la grabación del álbum Team H lanzará su primer CD single a finales de este mes. Además, hay muchos eventos en Japón este verano. No sólo las reuniones de fans de este drama, pero Festival 'Beautiful Man' Verano en julio, y mis conciertos en solitario se han programado, también. Por lo tanto, voy a tener la oportunidad de verte en Japón a finales de hasta el final del año.
IU: Solté un disco de versiones en Corea y conciertos acaban de terminar en un pequeño teatro, el otro día. Aunque estaba muy ocupado durante el rodaje de 'El hombre hermoso ", estoy más relajado que en esa época ya que tuve relajarse horarios ahora.
Lee:. Yo no he hecho nada (risas) yo estaba disfrutando de un tiempo de carga. He visto a los dos ser activo, y yo estaba tratando de olvidar el drama 'Beautiful Man'. (Lol) De hecho, no he tenido tiempo de descansar antes, así que estaba utilizando esta oportunidad para eso. Pero creo que un hombre tiene que trabajar. Ahora llego al trabajo después de un descanso.
◆ ¿Le dirías a tus sentimientos cuando escucha FM del Beautiful Man?
IU: Cuando me enteré del plan de Fan Meeting, que quería ir a Japón tan pronto como sea posible, porque me alegré de ver a David y Ma Te después de una larga ausencia. Además, ha sido un largo tiempo desde que llegué a Japón la última vez. Así que yo personalmente he querido visitar Japón, también. Quería tener la comida japonesa, y yo quería conocer a los fans japoneses. Así que me alegro de que todos mis deseos se hicieron realidad a la vez. Para la reunión de fans de mañana, hemos preparado cada etapa de nosotros. Personalmente estoy deseando que llegue la reunión de fans, ya que se han previsto muchas interactúa interesantes como 'detrás de la historia' y 'talk show', ya que cada papel en el drama.
Lee: Es mi primera vez para participar en eventos de promoción de un drama. Keun-suk dijo en la conferencia de prensa que se reuniría con los aficionados como Ma Te. Eso me dio una idea que tengo que recordar a David.
JKS: En términos generales, los actores se esfuerzan por dejar fuera de personajes que jugaron después de dramas de acabado. Me siento un poco presionado, porque tengo que recordar recuerdos de tiro y tener que jugar mi papel completamente nuevo en las reuniones de fans del drama en Japón. Sin embargo, creo que podemos hacer etapas gozar sin estrés, ya que no estoy solo en el escenario, pero con los otros compañeros de reparto en esta ocasión. En mi idea, lo más destacado sería la de escuchar la canción de Lee Jang Woo.
◆ ¿Podrías presentarte canciones que preparó para la reunión de fans?
JKS: Elegí una canción que yo nunca he cantado en vivo. Se trata de 'Beautiful Day' incluido en el drama CD OST. Yo todavía no estoy acostumbrada a cantar la canción, pero haré mi mejor esfuerzo.
IU: Yo preparó dos canciones que se incluyen en mi álbum japonés. Uno de ellos es 'Gota de Agua', como ahora es una estación de las lluvias, y el otro es 'Adolescencia' que entiendo es una canción-a nivel nacional popular en Japón.
Lee: Me preparó dos canciones de OST de 'Beautiful Man'.
IU: Me pregunto si hay dos canciones cantadas por usted?
Lee: No, mi canción es sólo una, y la otra es la "enfermedad fiebre 'por HWANHEE.
JKS: voy a cantar mi propia canción, también. Es "Nature Boy" en mi propio álbum.
◆ Por favor, señale una persona que usted crea que se ajuste respuestas a algunas preguntas a partir de ahora.
Q1: Desde la primera impresión que has encontrado lagunas en jugar juntos en el drama?
[Todo apuntaba a IU.]
Lee: Al principio, yo estaba muy preocupado si ella sería muy desagradable, porque ella es una estrella ídolo. Ella es más joven, por lo que me temía que no podíamos comunicarnos bien y estar incómodo. Debido a que mi papel en el drama de David llegó a un amor unilateral con Bo Tong. Empecé a película, imaginando que ella puede ser un poco frío. En efecto, lo era. (Lol) Por lo tanto, traté de hablar con ella se acerca. Entonces, ella respondió: "Oh, ya veo" frialdad.
IU: Usted me entiende mal (lol).
Lee: Sí, de hecho, tiene muy buena personalidad. He conocido Keun-Suk y hemos estado cerca. IU tenía una personalidad diferente de lo que supuse.
JKS: Yo esperaba que íbamos a tener un montón de diversión cuando me enteré de la actriz protagonista fue IU que es más joven que yo, antes de la filmación. Yo había pensado que se comunicaría con encanto con nosotros y el sitio de rodaje sería caliente. Sin embargo, yo estaba realmente sorprendido de que ella tiene mejores habilidades de actuación de lo que esperaba, y ella tiene un alto orgullo de la profesión. Ella rara vez se conversó, siempre concentrándose en sus propias escenas. Ella era muy profesional delante de la cámara, entonces yo pensaba que iba a tener éxito en este mundo. (Lol)
IU: Usted me dijo: "Al verte, me siento como si me miro en el espejo." (Lol)
JKS: Dije IU es otro JKS. (Lol)
IU: Los dos me dio esta historia en una sesión privada que confesaron que estaban sorprendidos por mis grandes lagunas en un primer momento. Soy muy tímido para mezclarse con otras personas, por lo que yo había ido a su casa rápidamente a pensar que es posible que quieran volver a casa temprano para la preparación para el próximo rodaje después del trabajo. Pero, de hecho, yo quería estar cerca de ellos. Ahora tenemos intimidad.
JKS: Lo que dije antes es sólo una broma. Quería decirle que ella tiene un alto profesionalismo.
P2: ¿Quién produjo NG más?
[IU y JKS JKS y señalaron LJW señaló a sí mismo.]
IU: JKS tenía líneas masivas. Por ejemplo, hubo una escena para expresar emociones con más de líneas de página entera de la secuencia de comandos. Estaba pensando por qué no da NG a menudo, entonces, se produjo un NG ... (lol)
JKS: Yo tenía un montón de actrices que están a mi pareja en el drama. Me encuentro con 10 mujeres y varias cosas pasan. Recuerdo que era difícil de memorizar las líneas para mostrar varias emociones a la medida de cada escena. Es por eso que cada vez que me encontré con las dificultades, se vio estimulada por menor IU para encontrar que "ella es muy professional'and pensar que 'tengo que aprender de ella.'
Lee: Ahora que lo pienso de ella, aunque yo no lo recuerdo bien, JKS tenido muchas líneas de duda e IU tenido muchos disparos toma. Por otro lado, he terminado de filmar antes que ellos y yo había programado para llegar a disparar lugar a finales de la mañana. Así que yo no cometí errores ...
◆ ¿Se puede revelar algunas historias BTS en aquel entonces?
IU: Yo tenía muchas escenas de montar en un coche con JKS. Fue alrededor de tirar el segundo episodio. Después de filmar la escena, nos fuimos de nuevo al lugar de salida junto a su coche. JKS es muy bueno en la conducción y se veía un montón de diversión, pero yo estaba muy, muy asustado de exceso de velocidad. Estaba a punto de romper a pesar de que estaba disfrutando de la conducción.
JKS: no he entendido bien su grito como "Kya ~! Kya ~! "A mi lado mientras se" Esto es divertido! "(Lol)
◆ ¿Y tú, JKS? ¿Tiene alguna historia BTS para compartir con nosotros?
JKS: Escuché que el Jang Woo Hyung le gusta acampar cuando hablábamos en el punto de la filmación. Estoy interesado en actividades al aire libre. Así que estábamos hablando "Vamos a acampar en algún lugar entre sólo los hombres después de filmar." Pero estoy triste de que no podíamos darnos cuenta todavía. Me gustaría ir de la mano de este verano en alguna ocasión.
Lee: Como he dicho, yo había estado en casa y descansar sin hacer nada ... (lol)
JKS: Deberíamos haber tomado un descanso juntos (lol).
◆ ¿Qué mejoras cree que ha cometido como un actor o un ser humano el bienestar a través de jugar en 'Beautiful Man'?
JKS: Creo que este drama podía expresarme en mis años 20 la mayoría de los que JKS es. La cosa más significativa que aprendí es que jugué realmente diez personajes en las historias de cumplir diez mujeres. Y supongo que sería mi último trabajo en el que yo pudiera realizar aspectos lindo adecuados para un drama de la comedia romántica. Por supuesto, me gustaría actuar en comedias románticas, si me encuentro con los buenos. Pero este trabajo también me hizo darme cuenta de que debo avanzar para convertirse en un actor maduro a partir de ahora.
IU: No he aparecido en muchos dramas, pero entre tres obras en las que he jugado hasta el momento, Bo Tong fue el papel más alegre. Así que mi propio personaje se convirtió en más soleado durante la filmación del drama. Incluso ahora que han pasado seis meses desde que terminó el rodaje, la personalidad activa como Bo Tong sigue viva conmigo. Y me gusta mucho. Creo que es un regalo que Bo Tong me dio. Yo no soy una persona habladora originalmente, pero gracias a la reproducción Bo Tong, llegué a sentir lleno de energía. Ese es el mejor beneficio del drama.
Lee: Aprendí habilidades de actuación de los dos. Estoy seguro de que puedo mostrar más rendimiento mejorado en mi próximo trabajo.
TRADUCCIÓN : Jang Geun Suk FC Uruguay
Cr : JKSForever.com
[--By : Jang Geun Suk FC Uruguay--]
No hay comentarios:
Publicar un comentario